日国友の会

あいはんする【相反】

読者カード 用例 2011年05月02日 公開

2011年03月30日 nanyakayaさん投稿

用例:此離解セル銅片ノ像ハ凸凹全ク其型ト相反ス
『遠西奇器述(『江戸古典叢書』第11巻)第二輯 』 安政六年(1859)年 川本幸民・三岡友蔵 
語釈:〔自サ変〕[文]あひはん・す〔自サ変〕(「あい」は接頭語)互いに一致しない。矛盾する。

コメント:若干遡ります。

編集部:第2版では、中村正直訳『西国立志編』(1870-71)からの例が早いのですが、さらに、12年さかのぼることになります。

著書・作品名:遠西奇器述(『江戸古典叢書』第11巻)第二輯 

媒体形式:単行本

刊行年(月日):安政六年(1859)年

著者・作者:川本幸民・三岡友蔵 

掲載ページなど:4オ(p.235)

発行元:恒和出版