日国友の会

しゃどう【車道】

読者カード 用例 2011年04月28日 公開

2011年03月30日 nanyakayaさん投稿

用例:<口+英>国西方ノ大車道上ニテ
『遠西奇器述(『江戸古典叢書』第11巻)第一輯 』 安政元年(1854)年 川本幸民・田中綱紀 
語釈:〔名〕車馬などの通行する道。また、道路で、人道または歩道に対して、特に車両が通行するように規定した区画部分。車路。

コメント:<口+英>の「口」はそれが当て字、漢字音訳だということを示すためだけのもので、<口+英>なる漢字があるということではない と思います。僅かですが遡ります。

編集部:第2版では、『航米日録』(1860)からの例が早いのですが、さらに、6年さかのぼることになります。

著書・作品名:遠西奇器述(『江戸古典叢書』第11巻)第一輯 

媒体形式:単行本

刊行年(月日):安政元年(1854)年

著者・作者:川本幸民・田中綱紀 

掲載ページなど:36オ(p.217)

発行元:恒和出版