日国友の会

かじゅう【過重】

読者カード 用例 2011年05月12日 公開

2011年03月30日 古書人さん投稿

用例:主トシテ子宮働力ノ方向、下子宮部ニ勝チタル子宮底ノ過重、胎児頭ノ移動性、並ニ此位置ニ於ケル胎児ト子宮トノ最良ナル形状ノ和合ニ帰スベシ、
『實用産科学 前編』 1901年8月30日 編纂者 佐藤勤也
語釈:〔名〕(形動)(1)標準、限度以上に重すぎること。重量が制限重量、標準的な重量を越えているさま。かちょう。

コメント:解釈2の事例で遡ります

編集部:たしかに、子宮は肉体の一部なので、2の「肉体、精神などに負担がかかりすぎるさま」に近いのですが、これは比喩的な用法のブランチと考えられます。ご投稿いただいた例の場合は、科学的記述と見なせますので、1の重量そのものの例になるかと思います。第2版では、田中・中川・伊丹『英和商業新辞彙』(1904)からの例が早いのですが、さらに、3年さかのぼることになります。

著書・作品名:實用産科学 前編

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1901年8月30日

著者・作者:編纂者 佐藤勤也

掲載ページなど:71ページ

発行元:半田屋医籍商店