日国友の会

きせん【帰船】

読者カード 用例 2011年03月31日 公開

2011年02月24日 古書人さん投稿

用例:赤人ヨリ返礼トシテ上乗三人エ砂糖三包目付二人エ二包相贈リ赤人ハ直ニ帰船セリ
『邊要分界図考(巻之四)(「近藤正齋全集」(第一)より)』 1804年 近藤正齋
語釈:船で元の港・国・故郷に帰ること。

コメント:この事例も「船で元の港・国・故郷に帰る」の意味で、遡ります

編集部:第2版では、「港に帰ってくる船」とだけあります。2009年4月7日付けで、nanyakayaさんに、『航米日録』(1860)からの例をご紹介いただいていますが、さらに、56年さかのぼることになります。

著書・作品名:邊要分界図考(巻之四)(「近藤正齋全集」(第一)より)

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1804年

著者・作者:近藤正齋

掲載ページなど:66ページ

発行元:国書刊行会(明治38年版)