こっちとうら【此方人等】

読者カード 項目 2026年11月04日 公開

2026年09月19日 朝比奈さん投稿

用例：	だがその時こつちとうらがどんなに見すぼらしい氣がするか分りやしないな。〔第一幕〕
	『エグモント』 1938年 木下杢太郎訳
語釈：	〔代名〕自称。「こちとら（此方人等）」を強めていう語。

コメント：とりあえず

編集部：第2版では、この語形では立項されませんでした。ちなみに、「こちとら」の語釈は、「自称。「こちと」に複数を示す接尾語「ら」の付いたもの。男女ともに、対等またはやや上位の相手との話に用いる」となっています。

著書･作品名：エグモント

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1938年

著者･作者：木下杢太郎訳

掲載ページなど：16ページ9行目〔『ゲーテ全集 第14巻の2』、1938〕

発行元：改造社