たにんあしらい【他人—】

読者カード 用例 2026年10月05日 公開

2026年09月12日 sugiken4さん投稿

用例：	さうとは知らいで夕べから、よそ外（ほか）の他人あしらひ〔第五〕
	『碁太平記白石話』 1780年 紀上太郎、烏亭焉馬、容楊黛
語釈：	〔名〕「たにんあつかい（他人扱）」に同じ。

コメント：表記されている用例（別れ霜〔１８９２〕〈樋口一葉〉四「何とげとげしい他人（タニン）あしらひ聞えぬお心や」）より古い。

編集部：第2版では、樋口一葉『別れ霜』（1892）の例が早いのですが、さらに、112年さかのぼります。ちなみに、「他人扱い」の語釈は「親族や親しい友人、知人を他人のようによそよそしく扱うこと。疎外すること。たにんあしらい」となっています。

著書･作品名：碁太平記白石話

媒体形式：その他

刊行年（月日）：1780年

著者･作者：紀上太郎、烏亭焉馬、容楊黛

掲載ページなど：524ページ3行目

発行元：『新編 日本古典文学全集 77 浄瑠璃集』（小学館）