へたれこむ【—込】

読者カード 項目 2026年08月25日 公開

2026年08月05日 朝比奈さん投稿

用例：	西門慶は泥の如く醉拂つて肩に凭れ『お前のととさんはな。けふは箆棒に醉拂つた。迚も一人ぢや歩けない』と呂律も廻らずへたれ込んだ。〔六七〕
	『金瓶梅〔下巻〕』 1923年 井上紅梅訳
語釈：	〔自マ四〕「へたりこむ（—込）」に同じ。

コメント：「へたりこむ」の誤り、また変化した語か。

編集部：第2版では、この語形では立項されませんでした。2版の見出しにはありませんが、「へたる」〔自ラ四〕の派生形「へたれる」（自ラ下一〕が想定され、その連用形「へたれ」が「込む」と複合した語とも考えられますね。諸説あるので、なお用例を調査し検討したいところです。ちなみに、「へたりこむ」の語釈は「べったりとすわり込む。また、気が抜けたり、疲れたりしてすわり込み、立てなくなる」となっています・

著書･作品名：金瓶梅〔下巻〕

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1923年

著者･作者：井上紅梅訳

掲載ページなど：327

発行元：日本堂書店