つみつくり【罪作】

読者カード 用例 2026年10月29日 公開

2026年08月04日 とねさん投稿

用例：	その上に美しさハいふもさらなりすぐれて目立（めたつ）風俗にことし三十の女房ざかり鳥渡（ちよツと）逢た人も心を動さぬハなく罪（つミ）つくりなる姿なり〔中〕
	『會本妑女始』 1790（序）年 喜多川歌麿・勝川春潮 （画）
語釈：	(2)（形動）無知あるいは純真な者をだますような行為をすること。また、その人やさま。

コメント：(2)の例だとは思いますがもう少しうまい語釈（人を惑わせる、というような）があればとも思います。

編集部：第2版では、滑稽本『誹語堀之内詣』（1816）の例が早いのですが、さらに、26年さかのぼることになります。確かに、語釈にもうひとつ工夫が必要ですね。

著書･作品名：會本妑女始

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1790（序）年

著者･作者：喜多川歌麿・勝川春潮 （画）

掲載ページなど：9丁オ3行目（艶本資料データベース第２冊10コマ）

発行元：不明