ほうそう【放縦】

読者カード 項目 2026年08月25日 公開

2026年08月01日 朝比奈さん投稿

用例：	結婚ハ墓所なりとの〈略〉俚諺ハ即ち色情を放縦（ハウソウ）にして終に其死を速くを云ふなり〔第二章〕
	『男女色敵』 1882年 平塚平（訳）
語釈：	〔名〕「ほうしょう（放縦）」に同じ。

コメント：

編集部：第2版では、この語形では立項されませんでした。『新字源』によれば、「縦」のよみに、漢音で「ソウ」もありますね。その場合、意味は「すすめる、そそのかす」ということになり、「ショウ」と読む場合と意味は微妙に違ってきますが、「放縦」としてはほぼ同義と考えてもよいでしょう。ちなみに、「ほうしょう」の語釈は「（「しょう」は「縦」の漢音）きままなこと。わがままなこと。放埒（ほうらつ）。ほうじゅう」となっています。

著書･作品名：男女色敵

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1882年

著者･作者：平塚平（訳）

掲載ページなど：34ページ10行目

発行元：〆子屋