日国友の会

じゃ

読者カード 用例 2026年09月30日 公開

2026年07月28日 とねさん投稿

用例:貴樣(おめへ)のやうに其樣(そんな)に氣(き)の短(みじか)いことぢやいけないせめて三號(さんごう)まで買(かつ)て見ないじや〔雜報〕
『團團珍聞 第12号』 1877年6月9日
語釈:【一】(断定の助動詞「だ」の連用形「で」、または、形容動詞の連用形語尾「で」に係助詞「は」の付いた「では」の変化したもの)…では。じゃあ。

コメント:最後の「じや」です。「見ずば(ならず)」「見なきゃ」という意味だとは思いますが、文法に暗くどこに入るか分からなかったので、恥ずかしながらそのまま投稿します。

編集部:「見ないじゃ」の「じゃ」は、前の「短いことじゃ」の「じゃ」と同じで「では」の変化形でと考えられ、「見ないじゃ」の後ろに「いけない」「話にならない」などの否定表現が略されていると思われます。第2版では近世の浄瑠璃と洒落本の例が添えられています。

著書・作品名:團團珍聞 第12号

媒体形式:新聞・広報・官報

刊行年(月日):1877年6月9日

著者・作者:

掲載ページなど:ページ番号なし(国立国会図書館デジタルコレクション3コマ右頁上段)

発行元:団々社