しゃっくん【借訓】

読者カード 用例 2026年07月08日 公開

2026年04月24日 makuneさん投稿

用例：	一河内〈略〉異名 凡川内國（オフシカフチノクニ）凡は大の借訓なり古名なるべし。〔上・うちつくに〕
	『群国和名考』 1832年 保田光則
語釈：	〔名〕「万葉集」など上代の文献で、漢字を表音的に用いる方法の一つ。固定した訓読みにより、その字を同音の別語にあてて用いるもの。副助詞「だに」を表わすのに「谷」、完了の助動詞「つ」の連体形「つる」を表わすのに「鶴」と書く類。ひらがな、かたかなにも、「め」「メ」など借訓起源のものがある。

コメント：用例がなかったので。

編集部：第2版では、用例が入りませんでした。

著書･作品名：群国和名考

媒体形式：その他

刊行年（月日）：1832年

著者･作者：保田光則

掲載ページなど：35ページ下段9行目〔『仙台叢書 第五巻』、1971年11月20日発行〕

発行元：宝文堂