どうかこうか

読者カード 用例 2026年05月29日 公開

2026年03月20日 makuneさん投稿

用例：	是でどふしてこふしてと胸ざんようしてかへる時。兩國ですりに取られましたから。死ぬより外の事なしと覺悟した時。外のすりが來て金をくれて助けてくれました。半金にもたらぬほどなれど。どふかこふか夫であめやもだしましたが。夫から仕合が直り此通りにくらして居ますも。たすけられたすりの蔭。〔卷の五〕
	『むかしばなし』 1812年 只野真葛
語釈：	(2)「どうか(2)」を強めたいい方。

コメント：第二版の用例より古い。

編集部：第2版では、人情本『閑情末摘花』（1939-41）の例が早いのですが、さらに、29年さかのぼることになります。ちなみに、「どうか（2）」の語釈は「一つの事柄が理想的な姿でないながらも、まがりなりに成立する、という気持を表わす。何とか。どうにか。」となっています。

著書･作品名：むかしばなし

媒体形式：その他

刊行年（月日）：1812年

著者･作者：只野真葛

掲載ページなど：362ページ下段10行目〔『仙台叢書 第九巻』、1972年3月20日発行〕

発行元：宝文堂