そうよう【葱葉】

読者カード 語釈 2025年12月08日 公開

2025年12月08日 雑草学徒さん投稿

用例：	葱根　葱根莖 bulbus ハ短矮ノ軸部（葱盤ト名ク）ヨリ成リ其上部ニ鱗状或ハ介殻状ノ基礎葉（葱葉）ヲ具有シ
	『薬用植物学講義』 1895年 下山順一郎
語釈：	〔名〕「りんよう（鱗葉）」の異称。

コメント：他の方の投稿。この用例は大漢和辞典の例とは違って「ねぎの葉」の意味ではなく、ドイツ系の植物学で使われるZwiebelblattという特殊な学術用語の直訳と思われます。「鱗葉」の異称とみるのが適切か。

編集部：ご教示ありがとうございます。より適切な解説にすべく、なお調査および検討を加えたいと思います。ちなみに、「鱗葉」の語釈に〈「りんぺんよう（鱗片葉）」に同じ〉とあり、「鱗片葉」には、「地上茎の基部や地下茎につくうろこ状の葉、または、冬芽を包む芽鱗の総称。いずれも芽を保護するはたらきがあり、また、タマネギ・ユリの鱗茎葉をいうこともある。鱗葉」とあります。

著書･作品名：薬用植物学講義

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1895年

著者･作者：下山順一郎

掲載ページなど：7ページ4行目〔前期医学科講義録〕

発行元：明治講医会