がわり【代】

読者カード 用例 2025年12月30日 公開

2025年10月20日 makuneさん投稿

用例：	其下女石を兩袖に入てたゞ今下りていきておらんとおもはず。ながきわかれのかくごなりとて。なきしを元てきふびんにおもひてうばがわりとて止めしが。いつとなくおくさまになりし也。〔卷の一〕
	『むかしばなし』 1812年 只野真葛
語釈：	〔接尾〕（名詞「代わり」の変化したもの）(1)名詞に付いて、その代わりとなるもの、代用となるものの意を表わす。

コメント：第二版の用例より古い。

編集部：「うばがわり」の例ですね。第2版では、島崎藤村『家』（1910-11）の「土産がはり」の例が早いのですが、さらに、99年さかのぼることになります。

著書･作品名：むかしばなし

媒体形式：その他

刊行年（月日）：1812年

著者･作者：只野真葛

掲載ページなど：272ページ上段12行目〔『仙台叢書 第九巻』、1972年3月20日発行〕

発行元：宝文堂