日国友の会

ひえん【飛檐・飛簷】

読者カード 用例 2026年11月18日 公開

2025年07月09日 古書人さん投稿

用例:そもそも神祇の正月は。社壇の作り様あたらしく。〈略〉内外の鳥居。蔀子。遣戸(やりど)。八風(はふ)。關板。飛燕(ヒヱン)。懸魚。四門の扉。朱砂金靑(しゆしやこんじやう)。緑靑。胡粉(こふん)。土黄色々繪の具足を調へ彩色し立。〔二・一〕
『正月揃』 1688年 白眼居士
語釈:〔名〕(1)「ひえんだるき(飛檐垂木)」の略。

コメント:解釈1の1に和文例がないので

編集部:「飛燕」の例としてご紹介いただいていますが、これは「飛檐」の当て字と考えられます。近世の例としても添えておきたいところです。ちなみに、「飛檐垂木」の語釈は「仏寺建築などで、二重に設けた垂木のうち、上段にある垂木。下段の地垂木に対する。飛檐。飛炎」となっています。

著書・作品名:正月揃

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1688年

著者・作者:白眼居士

掲載ページなど:14ページ4行目(「珍本全集 前」、1928)

発行元:博文館