さかとんぼうをうつ【逆蜻蛉を打つ】

読者カード 用例 2026年11月03日 公開

2025年05月28日 古書人さん投稿

用例：	女のあまだとさかとんぼううつて。海へもぐりこむ所を。うしろからのぞをきめよふといふばかりのはらだはな。〔二編上〕
	『江之嶋土産』 1809年 十返舎一九
語釈：	「さかとんぼ（逆蜻蛉）を打つ」に同じ。

コメント：遡ります

編集部：第2版では、三遊亭円朝『真景累ケ淵』（1869頃）の例が早いのですが、さらに、60年ほどさかのぼります。ちなみに、「さかとんぼをうつ」の語釈は「さかとんぼ返りになる。一回転して倒れる。さかとんぼうを打つ。さかとんぼりを打つ」となっています。

著書･作品名：江之嶋土産

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1809年

著者･作者：十返舎一九

掲載ページなど：103ページ後ろから2行目〔古典文庫451『江の島土産・一九之記行』、1984〕

発行元：古典文庫