たてかえ【立替】

読者カード 用例 2026年11月02日 公開

2025年05月25日 古書人さん投稿

用例：	[定]イエイエ旦那さま。二文はわたくしのたてかへ。それをわたくしの御給金で。お引おとしなさるとは〔初編〕
	『滑稽江嶋家土産』 1809年 十返舎一九
語釈：	〔名〕立て替えること。他人に代わって金銭などを支払っておくこと。また、その金品。

コメント：遡ります

編集部：第2版では、人情本『縁結月下菊』（1839）の例が早いのですが、さらに、30年さかのぼります。

著書･作品名：滑稽江嶋家土産

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1809年

著者･作者：十返舎一九

掲載ページなど：40ページ後ろから5行目〔古典文庫451『江の島土産・一九之記行』、1984〕

発行元：古典文庫