あたかたき【仇敵】

読者カード 用例 2026年10月31日 公開

2025年05月15日 古書人さん投稿

用例：	纔の欲に骨肉を斷、憎む事仇敵（アダカタキ）の如くするは、不孝な不悌の甚しきなり、〔二・兄弟の中〕
	『百姓分量記』 1726年 常盤貞尚
語釈：	〔名〕（後世は「あだかたき」とも）憎い相手。きゅうてき。

コメント：「あだかたき」の確例です

編集部：「あだかたき」の例としては、人情本『貞操婦女八賢誌』（1834-48頃）よりも、122年ほどさかのぼります。

著書･作品名：百姓分量記

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1726年

著者･作者：常盤貞尚

掲載ページなど：150ページ後ろから4行目（「通俗經濟文庫　巻八」、1916-17）

発行元：日本經濟叢書刊行會