いしのうえにもさんねんいればあたたまる【石の上にも三年いれば温まる】

読者カード 項目 2026年10月28日 公開

2025年05月12日 古書人さん投稿

用例：	石（イシ）の上（ウヘ）にも三年（ネン）居（ヰ）ればあたゝまるといふ如くにて、何につけても此根機がよくなくては、萬事とも成就する事あたはず、〔上〕
	『開運出世傳受』 1799年 脇坂義堂
語釈：	「いし（石）の上にも三年」に同じ。

コメント：遡ります

編集部：2011年3月29日付けで、藤井乙男『俗諺論　全』（1906）の例をご紹介いただいていますが、さらに、107年さかのぼります。ちなみに、「石の上にも三年」の語釈は「（冷たい石の上でも三年すわり続ければ暖まるの意から）たとえつらくてもしんぼう強くがんばれば、やがて報われるということ」となっています。

著書･作品名：開運出世傳受

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1799年

著者･作者：脇坂義堂

掲載ページなど：184ページ5行目（「通俗經濟文庫　巻六」、1916）

発行元：日本經濟叢書刊行會