日国友の会

インジゴホワイト

読者カード 項目 2026年05月30日 公開

2025年05月12日 ubiAさん投稿

用例:インジゴ〔化〕indigo〈略〉これを還元(かんげん)(to reduce)してインジゴホワイト(indigo white)にすると、
『外国人のための専門用語辞典 (自然科学系)』 1966年 文部省
語釈:〔名〕(英 indigo white)「しろあい(白藍)」に同じ。

コメント:第二版には項目が載っておらず、投稿例(1892)よりも新しいですが、一例しかないので、とりあえず。

編集部:2014年10月2日付けで、古書人さんに、小山哉訳『衛生試験法』(1892)の例をご紹介いただいています。ちなみん、「しろあい」の語釈は「インジゴをアルカリ性で還元して得られる白色粉末。インジゴは水に溶けないので、白藍を水に溶かして繊維を染め(建染)、空気に触れさせると酸化して再びインジゴとなるため青色に発色する」となっています。

著書・作品名:外国人のための専門用語辞典 (自然科学系)

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1966年

著者・作者:文部省

掲載ページなど:42ページ右26行目〔外国人のための専門用語辞典 昭和41年3月31日 発行〕(国立国会図書館デジタルコレクション)

発行元:文部省