日国友の会

あかむしをはわせる【赤虫を這わせる】

読者カード 項目 2025年05月29日 公開

2025年05月05日 梅さん投稿

用例:天狗途中で買った石油を五合ほど本堂へ打ッ掛けてそれへ火を……赤虫(アカムシ)を匍(ハ)はせて逃げてきたンだ〔第九十七回〕
『探偵実話閻魔の彦(下巻)』 1901年 埋木庵(編)
語釈:(隠語)放火する。

コメント:「赤虫」で放火の意味がありそうです

編集部:第2版では、この語形では立項されませんでした。「赤虫(4)」に「火、または火事をいう、不良仲間の隠語」とあり、典拠として『隠語輯覧』(1952)が示されていますね。

著書・作品名:探偵実話閻魔の彦(下巻)

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1901年

著者・作者:埋木庵(編)

掲載ページなど:57ページ6行目

発行元:金槙堂