きはい【気配】

読者カード 用例 2026年10月23日 公開

2025年04月30日 古書人さん投稿

用例：	江戸一番の豪富なりと、評判は欲の世界、わづかの物もらひし氣配（キハイ）がよさに、なんぼなりと買ひくれいと相場より三わり方も安う買付、〔商人出世の做様〕
	『富貴の地基』 1774年 壮健翁　樋口万蔵
語釈：	〔名〕(4)市場の人気。相場の様子。また、出来値ではなく、売方と買方の希望する値段を反映した相場。けはい。

コメント：解釈３の事例で遡ります

編集部：3の意味は単に「気分。気持」ですが、ここは景気の文脈なので４の例と考えられます。第2版では、『改正増補和英語林集成』（1886）の例が早いのですが、さらに、112年さかのぼります。

著書･作品名：富貴の地基

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1774年

著者･作者：壮健翁　樋口万蔵

掲載ページなど：112ページ2行目（「通俗經濟文庫　巻六」、1916）

発行元：日本經濟叢書刊行會