わざわいへんじてさいわいとなす【禍変じて福となす】

読者カード 項目 2026年10月14日 公開

2025年04月15日 古書人さん投稿

用例：	錢あれば貧を轉じて富となし、禍變（ワザワヒヘン）じて福（サイハイ）となす、何ぞ天のあづかる所ならん、〔富貴在天〕
	『世間錢神論』 1779年 田中友水子 述
語釈：	禍いが降りかかってきても、むしろこれを福につながる契機とする。災難にあったり窮地に陥っても、気を落とさずに状況を好転させる。禍を転じて福となす。

コメント：取り敢えず

編集部：第2版では、この語形では立項されませんでした。ちなみに、大辞泉の「禍を転じて福となす」では、この語形を誤りとしていますが、「戦国策」によるならばということになりますね。

著書･作品名：世間錢神論

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1779年

著者･作者：田中友水子 述

掲載ページなど：10ページ5行目（「通俗經濟文庫　巻六」、1916）

発行元：日本經濟叢書刊行會