日国友の会

かいかい【恢恢】

読者カード 用例 2026年10月14日 公開

2025年04月14日 古書人さん投稿

用例:天道私にてらす所なく、恢々(クワイクワイ)として疎なれどももるゝ所なし、〔寛永通宝〕
『世間錢神論』 1779年 田中友水子 述
語釈:〔形動〕(1)ひろびろとして大きなさま。広大なさま。

コメント:解釈2に漢籍しか事例がないので

編集部:これは、「天網恢々」と同じく、1の意と思われます。第2版では、井上勤訳『狐の裁判』(1884)の例が早いのですが、さらに、105年さかのぼります。

著書・作品名:世間錢神論

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1779年

著者・作者:田中友水子 述

掲載ページなど:7ページ後ろから6行目(「通俗經濟文庫 巻六」、1916)

発行元:日本經濟叢書刊行會