なまる【訛】

読者カード 用例 2025年06月20日 公開

2025年04月13日 makuneさん投稿

用例：	古き人の語り傳へしには、昔の白菅の浦といひし名所は、則元祿以前の白須賀の宿の邊りの浦也。白菅を白須賀と訛りて唱えたるよし。
	『東行話說』 1760年 土御門泰邦
語釈：	〔自ラ五（四）〕言葉や発音がくずれる。また、そのような言い方をする。標準的でない言い方をする。よこなまる。

コメント：近世例だと二版の例より古い。

編集部：第2版では、『金葉和歌集』（1124-27）の例が早いのですが、近世例としては、滑稽本『浮世風呂』（1809-13）よりも53年ほどさかのぼることになります。

著書･作品名：東行話說

媒体形式：その他

刊行年（月日）：1760年

著者･作者：土御門泰邦

掲載ページなど：84ページ上段5行目〔『隨筆百花苑 第十三卷』、1979年11月20日発行〕

発行元：中央公論社