日国友の会

しかいみなきょうだい【四海皆兄弟】

読者カード 用例 2025年06月20日 公開

2025年04月13日 makuneさん投稿

用例:四海の内皆兄弟といへば、人もかく苦まん事を氣の毒に思ひて、後戒の爲に一喝を施す。
『東行話說』 1760年 土御門泰邦
語釈:「しかいけいてい(四海兄弟)」に同じ。

コメント:第二版の用例より古い。

編集部:第2版では、黄表紙『孔子縞于時藍染』(1789)の例が添えられていますが、さらに、29年さかのぼります。ちなみに、「四海兄弟」の語釈は「(「けい」「てい」はそれぞれ「兄」「弟」の漢音。「論語‐顔淵」の「四海之内、皆兄弟也」から)世界じゅうの人々はすべて兄弟のように親しくし、愛し合うべきであるということ。四海同胞。四海一家。四海皆兄弟。しかいきょうだい」となっています。

著書・作品名:東行話說

媒体形式:その他

刊行年(月日):1760年

著者・作者:土御門泰邦

掲載ページなど:83ページ下段後ろから10行目〔『隨筆百花苑 第十三卷』、1979年11月20日発行〕

発行元:中央公論社