もつれる【縺】

読者カード 用例 2025年06月19日 公開

2025年04月13日 makuneさん投稿

用例：	淸須賀屋與三右衞門とは、舌もつれ呼難く、
	『東行話說』 1760年 土御門泰邦
語釈：	〔自ラ下一〕［文］もつ・る〔自ラ下二〕(4)言語・動作などが、正常さを失って思うようにならなくなる。

コメント：「舌がもつれる」の例だと二版の例より古い。

編集部：第2版では、『日葡辞書』（1603-04）の例が早いのですが、「舌がもつれる」の例としては、大岡昇平『俘虜記』（1948）の例よりも188年さかのぼります。

著書･作品名：東行話說

媒体形式：その他

刊行年（月日）：1760年

著者･作者：土御門泰邦

掲載ページなど：80ページ下段4行目〔『隨筆百花苑 第十三卷』、1979年11月20日発行〕

発行元：中央公論社