むけんのかね【無間の鐘】

読者カード 用例 2025年06月03日 公開

2025年04月01日 makuneさん投稿

用例：	されば此北なる谷にあたりて無間（ムゲン）の鐘（カネ）あり。明曆元年九月にかなやの角屋九右衞門と云人つゐて、今遠州に並びなき金持になり候。去共來世は地獄に堕ると申が恐ろしき事也と云。〔坤〕
	『海陸世話日記』 1712年 長屋與四郞
語釈：	〔一〕静岡県掛川市東山にあった曹洞宗の寺、観音寺にあった鐘。この鐘をつくと来世では無間地獄に落ちるが、この世では富豪になるという伝説があった。

コメント：取り敢えず。

編集部：第2版では、仮名草子『東海道名所記』（1659-61頃）の例と、浄瑠璃『博多小女郎波枕』（1718）の例が添えられていますが、いずれも語形は「むけん」となっています。「むげん」とも読まれたわけですね。

著書･作品名：海陸世話日記

媒体形式：その他

刊行年（月日）：1712年

著者･作者：長屋與四郞

掲載ページなど：51ページ上段後ろから3行目〔『隨筆百花苑 第十三卷』、1979年11月20日発行〕

発行元：中央公論社