なつずきんにふゆあみがさ【夏頭巾に冬編笠】

読者カード 項目 2026年10月06日 公開

2025年03月20日 古書人さん投稿

用例：	夏頭巾（ナツヅキン）に冬編笠（フユアミガサ）もおのれおのれがこのむ處、伽蘿に鼻覆ひにんにくに舌鼓うつも、むまれつきなれば、笑ふも無理なり、〔序〕
	『珍寶山金のなる木』 1796年 闇の夜鐵砲庵滅法彌八
語釈：	夏には編笠、冬には頭巾をかぶるのがふさわしいのに、それが逆である。ばかげたこと、さかさまなことの例え。「冬編笠に夏頭巾」ともいう。〔cf.小学館『故事俗信ことわざ大辞典』@JapanKnowledge〕

コメント：言葉が逆ですが、取り敢えず

編集部：第2版では、立項されませんでした。

著書･作品名：珍寶山金のなる木

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1796年

著者･作者：闇の夜鐵砲庵滅法彌八

掲載ページなど：302ページ3行目（「通俗經濟文庫　巻五」、1916）

発行元：日本經濟叢書刊行會