ぜんにさいわいしいんにわざわいす【善に福し淫に禍す】

読者カード 項目 2026年10月03日 公開

2025年03月15日 古書人さん投稿

用例：	善（ゼン）に福（サイハヒ）し淫（イン）に禍（ワザハヒ）す維天の命、故に養生も飲食七情の内傷をつゝしみ、風寒暑濕（ふうかんしよしつ）の外邪をふせぐのみならず、〔二・やうじゃうよ木〕
	『富貴自在集』 1838年 大關為孝
語釈：	「てんどう（天道）は善（ぜん）に福（さいわい）し淫（いん）に禍（わざわい）す」に同じ。

コメント：取り敢えず

編集部：第2版では、この語形では立項されませんでした。ちなみに、「天童は善に福し淫に禍す」の語釈は〈（「書経‐湯誥」の「天道福(レ)善禍(レ)淫、降(二)災于夏(一)以彰(二)厥罪(一)」による）天は善人には幸福を与え、悪人にはわざわいを下す。〉となっています。

著書･作品名：富貴自在集

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1838年

著者･作者：大關為孝

掲載ページなど：216ページ1行目（「通俗經濟文庫　巻五」、1916）

発行元：日本經濟叢書刊行會