しょうか【上下】

読者カード 用例 2026年10月02日 公開

2025年03月12日 古書人さん投稿

用例：	〇上下（シャウカ）和睦の根源は、兎角家來までを我身と一體の様におもふべし、〔二・家内むつまじ木〕
	『富貴自在集』 1838年 大關為孝
語釈：	〔名〕（「しょう」「か」はそれぞれ「上」「下」の漢音）(2)かみとしも。身分の高い人と低い人。為政者と人民。

コメント：解釈１に辞典しか事例がないので

編集部：これは、単なる位置関係ではなく、社会的地位関係と考えられますから、２の例ということになります。第2版では、『五箇条の御誓文』（1868.03.14）の例が早いのですが、さらに、30年さかのぼります。

著書･作品名：富貴自在集

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1838年

著者･作者：大關為孝

掲載ページなど：202ページ後ろから3行目（「通俗經濟文庫　巻五」、1916）

発行元：日本經濟叢書刊行會