ちんもく【沈黙】

読者カード 用例 2026年09月28日 公開

2025年03月09日 古書人さん投稿

用例：	たゞ竊におもふに、今幸に太平の世に生、太平の恩に浴し、沈黙（チンモク）して言なくんば、恐くは是も亦太平の罪人ならずや、〔自序〕
	『富貴自在集』 1838年 大關為孝
語釈：	〔名〕(2)（─する）口をきかないこと。だまりこむこと。

コメント：解釈２の事例で遡ります

編集部：第2版では、『慶応再版英和対訳辞書』（1867）の例が早いのですが、さらに、29年さかのぼります。

著書･作品名：富貴自在集

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1838年

著者･作者：大關為孝

掲載ページなど：180ページ後ろから4行目（「通俗經濟文庫　巻五」、1916）

発行元：日本經濟叢書刊行會