日国友の会

しろみず【白水】

読者カード 用例 2026年09月27日 公開

2025年03月07日 古書人さん投稿

用例:來春二月上旬松の種子を五日ばかり泔水(シロミヅ)に漬し、又あげてほし、細砂の圃に苗地をこしらひ、稲種をまく如くに蒔べし、〔木之類〕
『農業要集』 1826年 宮負佐平定雄
語釈:〔名〕(1)白く濁った水。特に、米をといだときに出る白い濁った水。米のとぎ汁。

コメント:解釈1で「泔水(しろみず)」の漢字を使用した事例です

編集部:「泔」字には、もともと「白い水。米のとき汁」という意味があるのですが、さらに、「水」を加えて意味を補ったということですね。

著書・作品名:農業要集

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1826年

著者・作者:宮負佐平定雄

掲載ページなど:158ページ後ろから4行目(「通俗經濟文庫 巻五」、1916)

発行元:日本經濟叢書刊行會