日国友の会

だいつうじ【大通詞】

読者カード 用例 2026年09月17日 公開

2025年02月08日 古書人さん投稿

用例:本木仁太夫といふ譯家(つうじ)の祖父正大夫といへるなど其ころの大通詞にて〔下巻〕
『蘭説弁惑』 1799年 大槻磐水蘭説、有馬元晁筆記
語釈:〔名〕江戸時代の職名。オランダ語通訳官の長官。おおつうじ。

コメント:遡ります

編集部:第2版では、『歌舞妓年代記』(1811-15)の例が添えられていますが、16年さかのぼることになります。

著書・作品名:蘭説弁惑

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1799年

著者・作者:大槻磐水蘭説、有馬元晁筆記

掲載ページなど:253ページ後ろから3行目(「随筆文學選集」(第十二巻)、1927)

発行元:書齋社