日国友の会

ばらり

読者カード 語釈 2026年09月06日 公開

2025年01月13日 古書人さん投稿

用例:金地に淺黄妻をとりて聖賢の繪を書り一方は銀をばらりと砂子にまきて梅水仙たんほゝなとかきけり
『扇之記』 1793年 西村蒼龍(義忠)
語釈:〔副〕(多く「と」を伴って用いる)(1)物が落ちるさまを表わす語。ばらばら。

コメント:現在の解釈が具体的すぎるので該当しない事例です

編集部:第2版では、「(イ)花などの散り落ちるさま」と「(ロ)さかんに涙が流れるさま」に細分化されていますが、このどちらにも当てはまらないですが、1の例であることは確かですね。語釈をもっと工夫したいところです。

著書・作品名:扇之記

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1793年

著者・作者:西村蒼龍(義忠)

掲載ページなど:230ページ8行目(「随筆文學選集」(第十一巻)、1916)

発行元:書齋社