かたあし【片足】

読者カード 語釈 2026年08月11日 公開

2024年11月23日 古書人さん投稿

用例：	一對（つゐ）あらば慥に三十兩が物あれども、片足（カタアシ）にて何の用にたゝずと思ひながら、まづ直をたづね見れば拾五兩といふ、〔四・道具目利〕
	『渡世傳授車』 1737年 都塵舎
語釈：	対になっているものの、一方をいう。片方。

コメント：履物の事例ではありませんが、解釈２に１２世紀以降の和文例がないので

編集部：比喩的な用法ですが、ブランチを分けてしまった方が分かりやすいですね。

著書･作品名：渡世傳授車

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1737年

著者･作者：都塵舎

掲載ページなど：257ページ後ろから2行目（「通俗經濟文庫　巻二」、1916）

発行元：日本經濟叢書刊行會