ふちをしおでうめる【淵を塩で埋める】

読者カード 項目 2026年08月10日 公開

2024年11月20日 古書人さん投稿

用例：	萬心にまかせぬうき世のかなしさ思ふ折ふし、ふと手にあたりしほどに跡先も存ぜず懐へ入かへりし事ながら、淵（フチ）を鹽（シホ）で埋（ウ）めるに異ならず、〔二・職人〕
	『渡世傳授車』 1737年 都塵舎
語釈：	「しお（塩）にて淵（ふち）を埋（うず）む如（ごと）し」に同じ。

コメント：取り敢えず

編集部：第2版では、この語形では立項されませんでした。ちなみに、「塩にて淵を埋む如し」の語釈は「塩で深い水たまりを埋めるようなものである。やっても効果がないこと、とうていできないこと、また、たまることのないことのたとえ」となっています。

著書･作品名：渡世傳授車

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1737年

著者･作者：都塵舎

掲載ページなど：228ページ4行目（「通俗經濟文庫　巻二」、1916）

発行元：日本經濟叢書刊行會