日国友の会

たたみへかしらをすりつける【畳へ頭を擦り付ける】

読者カード 項目 2026年08月09日 公開

2024年11月17日 古書人さん投稿

用例:何事によつて姫君をなやますぞとにらみつくれば、姫君疊(タタミ)へ頭(カシラ)をすりつけ、たゞハアはつと麥太夫におそれ、〔一・神職〕
『渡世傳授車』 1737年 都塵舎
語釈:「たたみ(畳)へ頭(あたま)を植(う)う」に同じ

コメント:取り敢えず

編集部:第2版では、この語形では立項されませんでした。ちなみに、「畳へ頭を植う」の語釈は「頭を長い間畳へすりつけるたとえ。頭を畳へ長くつけて礼をする」となっています。

著書・作品名:渡世傳授車

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1737年

著者・作者:都塵舎

掲載ページなど:193ページ後ろから2行目(「通俗經濟文庫 巻二」、1916)

発行元:日本經濟叢書刊行會