日国友の会

ユリシーズ

読者カード 用例 2025年01月31日 公開

2024年11月04日 makuneさん投稿

用例:そこを坪内博士が希臘のユリツセス物語に結び付け、〔二十六、名取郡千貫村百合草若傳說關係舊蹟〈阿刀田令造〉〕
『宮城縣史蹟名勝天然紀念物調査報吿 第三輯』 1927年3月
語釈:〔一〕(英 Ulysses)ギリシア神話の英雄オデュッセウスのラテン名ウリクセス(Ulixes )が、文芸復興期にウリッセース(Ulisses )となり、それを英語読みにしたもの。また、その英雄を主人公とした長編叙事詩「オデュッセイア」の英語名。

コメント:既投稿例より新しいですが、「長編叙事詩「オデュッセイア」の英語名」の用例はなかったので。

編集部:2018年1月29日付けで、古書人さんに、杉谷虎蔵『希臘神話』(1909)から英雄名の例をご紹介いただいていますが、こちらは、作品名の用例ということになりますね。

著書・作品名:宮城縣史蹟名勝天然紀念物調査報吿 第三輯

媒体形式:その他

刊行年(月日):1927年3月

著者・作者:

掲載ページなど:342ページ12行目〔『宮城県史蹟名勝天然記念物 1』、1982年11月20日発行〕

発行元:国書刊行会