日国友の会

みずきよければうおすまず【水清ければ魚住まず】

読者カード 用例 2026年07月17日 公開

2024年10月15日 古書人さん投稿

用例:餘り義も立すぎると却て禮法をみだる故に、古人も水淸(ミヅキヨ)ければ魚(ウヲ)すまずといふて、餘り潔白なれば人むつかしく思ふなり、〔第十〕
『商賣教訓鑑』 1774年 木南子
語釈:あまりに清廉すぎたりすると、かえって人に親しまれないことのたとえ。水いたって清ければ則ち魚なし。

コメント:取り敢えず

編集部:見出し語形どおりの例ですね。

著書・作品名:商賣教訓鑑

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1774年

著者・作者:木南子

掲載ページなど:177ページ後ろから6行目(「通俗經濟文庫 巻一」、1916)

発行元:日本經濟叢書刊行會