日国友の会

しんげんはびならずびげんはしんならず【信言は美ならず美言は信ならず】

読者カード 用例 2026年07月12日 公開

2024年10月08日 古書人さん投稿

用例:一 信言(シンゲン)は美(ビ)ならず、美言(ビゲン)は信(シン)ならずといふことありて、信言のかざりなきは人聞てよろこばず、美言の花やかなるはすべて耳をよろこばすといふ事は、
『町人常の道』 1779年 茂 庵
語釈:真心のこもったことばは飾りたてられていない、飾りたてられたことばは、まことがなく信用できない。

コメント:取り敢えず

編集部:第2版では、読本『三七全伝南柯夢』(1808)の例が早いのですが、さらに、29年さかのぼります。

著書・作品名:町人常の道

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1779年

著者・作者:茂 庵

掲載ページなど:85ページ後ろから3行目(「通俗經濟文庫 巻一」、1916)

発行元:日本經濟叢書刊行會