そっぽをみる【そっぽを見る】

読者カード 項目 2025年05月24日 公開

2024年10月03日 ぽんちさん投稿

用例：	「きっと」そっぽを見て、彼は答えた。「あなたはぼくにおっしゃりたいんでしょう。彼に逢うことを望んでいらっしゃると」
	『その前夜』 1951年 ツルゲーネフ作・湯浅芳子訳
語釈：	正面ではなく横の方を見る。そっぽを向く。

コメント：2版に見出しなし。当初翻訳本に多く見られるようです。

編集部：第2版では、立項されませんでした。

著書･作品名：その前夜

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1951年

著者･作者：ツルゲーネフ作・湯浅芳子訳

掲載ページなど：199ページ後ろから5行目（岩波文庫、）

発行元：岩波書店