あやめ【菖蒲】

読者カード 用例 2026年07月07日 公開

2024年09月29日 古書人さん投稿

用例：	其子細は近年天下の人あやめの花を好めば、紫と白許ならではむかしよりなかりしに、うす紅（くれなゐ）・くれなゐ・うすがき・あさぎ色とりどりに三四色まで出ける、
	『金持重寶記』 1694年 性　子
語釈：	〔名〕(1)アヤメ科の多年草。山野に自生するほか、観賞用として、庭、池辺などに栽培される。高さ三〇～六〇センチメートル。葉は剣の形で、基部は淡紅色をおび、さや状。初夏、紫や白などの花が咲く。外花被は花弁状で垂れ下がり、基部に黄と紫の虎斑（とらふ）模様がある。内花被は細く直立する。漢名、菖蒲、渓蓀は誤用。古名（白菖と区別する必要があったため）はなあやめ。学名はIris sanguinea 《季・夏》

コメント：解釈１の事例で遡ります

編集部：第2版では、『花譜』（1698）の例が早いのですが、さらに、4年さかのぼります。

著書･作品名：金持重寶記

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1694年

著者･作者：性　子

掲載ページなど：43ページ6行目（「通俗經濟文庫　巻一」、1916）

発行元：日本經濟叢書刊行會