とうわく【倒惑】

読者カード 項目 2026年06月22日 公開

2024年08月25日 古書人さん投稿

用例：	是も推量するに、乙鶴丸女房などの方へ通ふとて、やすら殿とかりの名を付て、つねづね法印の前を繕ひ置しに、男か法師かととはれしとき、倒惑せしと見へたり、〔下・八〕
	『囃物語』 1680年 安楽庵策伝
語釈：	〔名〕見当ちがいの間違いを生じてまどうこと。〔小学館『例文仏教語大辞典』@JapanKnowledge〕

コメント：僅かですが遡ります

編集部：「当惑」ではなく「倒惑」の例ですね。第2版では、立項されませんでした。

著書･作品名：囃物語

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1680年

著者･作者：安楽庵策伝

掲載ページなど：227ページ下段後ろから2行目（「近世文藝叢書　笑話」（第六）、1911）

発行元：國書刊行會