こづらにくい【小面憎】

読者カード 用例 2026年06月17日 公開

2024年08月14日 古書人さん投稿

用例：	すべて人のうるさがるは、藤屋彦右衞門がかゝ、あれほどこづらにくいやつはといへば、それいかに、わらふ貌さへ作りぞこないのゑんま大わう、〔二・品さだめ〕
	『二休咄』 1688年 著者不明
語釈：	〔形口〕［文］こづらにく・し〔形ク〕（「つらにくい」を強めていう）顔を見るのもにくらしい。顔を見るだけで何となく癪（しゃく）にさわる。小生意気である。

コメント：遡ります

編集部：第2版では、評判記『役者口三味線』（1699）の例が早いのですが、さらに、11年さかのぼります。

著書･作品名：二休咄

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1688年

著者･作者：著者不明

掲載ページなど：172ページ上段後ろから10行目（「近世文藝叢書　笑話」（第六）、1911）

発行元：國書刊行會