ほそぼそ【細細】

読者カード 語釈 2026年06月15日 公開

2024年08月07日 古書人さん投稿

用例：	一休おどろき立出給へば、彼女いかにもほそぼそとしたる聲にて、さきには是非と仰せられけれ共、夫の心うかゞはしくてふりきり立歸りし、〔下-六〕
	『一休咄』 1668年 著者不詳
語釈：	〔副〕（「と」を伴って用いることもある）(2)物がかろうじてつながっているさま、また、かろうじてその状態が続いているさまを表わす語。

コメント：取り敢えず

編集部：この場合は、声が細々と消え入りそうな様子で、かろうじて出ているといった意味合いなので、2の意味にあてはまりますが、声と暮らしなど、場合分けした方がより分かりやすいかもしれませんね。第2版では、泉鏡花『琵琶伝』（1896）の例が早いのですが、さらに、228年さかのぼります。

著書･作品名：一休咄

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1668年

著者･作者：著者不詳

掲載ページなど：123ページ上段後ろから7行目（「近世文藝叢書　笑話」（第六）、1911）

発行元：國書刊行會