ちょんきな

読者カード 用例 2026年06月06日 公開

2024年07月19日 古書人さん投稿

用例：	獨逸人某ドクトルが日本の事情を書きたるものを見るに「日本の或役人に招待され其家の令嬢がチョンキナ（Dschonkina）を蹈（をど）るを見たり是は日本國民普通の舞蹈（Volkstanz）なり」などあり〔四〕
	『北極探撿談　前編』 1911年 日下部四郎太
語釈：	〔名〕(3)「ちょんきなおどり（─踊）」の略。

コメント：解釈１の事例で遡ります

編集部：これは、「チョキンナを蹈る」とあるので、１ではなく３の例と考えられます。第2版では、辰野・林・徳川『随筆寄席第二集』（1954）の例が添えられていますが、さらに、43年さかのぼります。ちなみに、「ちょきんな踊り」の語釈は「横浜の外国人客相手の女郎が、洋酒屋の座敷で踊ったもの。三味線で踊りながら「ちょんきな」の拳を打ち、負けると着物を脱いでゆく遊びで、横浜名物とされた。店は「ちょんきな屋」と呼ばれたが、明治二四年（一八九一）頃には業者たちが全廃を申し合わせている」となっています。

著書･作品名：北極探撿談　前編

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1911年

著者･作者：日下部四郎太

掲載ページなど：63ページ7行目

発行元：博文館