かわいいこにはたびをさせよ【可愛い子には旅をさせよ】
読者カード 用例 2026年06月06日 公開
| 用例： | ていしゆ利のかゝるものかととへば、まづかわゆひ子にはたびをさせよといひますると云に、頓瓢者出て云けるは、それよりもずんどよひものが御座ります、〔黄之巻-七〕 |
|---|---|
| 『正直咄大鑑』 1687年 石川流舟 | |
| 語釈： | 子どもがかわいければ、甘やかさないで世の中の辛さを経験させることだということ。かわゆき子には旅をさせよ。 |
コメント：遡ります
編集部：第2版では、雑俳『へらず口（不及子編）』（1734）の例が早いのですが、さらに、47年さかのぼります。
著書･作品名：正直咄大鑑
媒体形式：単行本
刊行年（月日）：1687年
著者･作者：石川流舟
掲載ページなど：295ページ下段8行目（「近世文藝叢書 笑話」（第六）、1911）
発行元：國書刊行會