おだてともっこうにはのりたくない【煽てと畚には乗りたくない】

読者カード 用例 2026年06月05日 公開

2024年07月16日 古書人さん投稿

用例：	諺にもおだてと畚（モッコ）には乗りたく無いと乎聞く明治の御世の有難さには如何なる罪人をも畚に乗する事を止めたれど、〔三〕
	『北極探撿談　前編』 1911年 日下部四郎太
語釈：	（「もっこう」は近世、死刑囚を刑場へ運ぶのに用いたという）おだてに乗りたくないの意を強めていう。

コメント：取り敢えず

編集部：第2版では、歌舞伎『与話情浮名横櫛（切られ与三）』（1853）の例が添えられています。小見出しの「畚（もっこう）」の読みに「もっこ」も加えて「畚（もっこう・もっこ）」のようにしておいた方がよいでしょう。

著書･作品名：北極探撿談　前編

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1911年

著者･作者：日下部四郎太

掲載ページなど：39ページ後ろから6行目

発行元：博文館