ねつでんつい【熱電対】

読者カード 語釈 2025年07月30日 公開

2024年05月01日 ubiAさん投稿

用例：	百分の一度の精度の熱電對（サーモジャンクション）で、その水溫を詳しく調べました。
	『基礎的硏究とその應用』 1940年 中谷宇吉郎
語釈：	〔名〕熱起電力を利用する温度計。サーモカップルともいう。〔cf森北出版『デジタル化学辞典(第2版)』〕

コメント：投稿例（1937）よりも新しいですが、括弧で「サーモジャンクション」と説明（言い換え）がある例として、とりあえず。表題のページに「昭和十五年八月滿鐵に於ける講演」とあります。

編集部：2020年8月29日付けで、『寺田寅彦全集第4巻』（1961）から、サーモジャンクションの訳語としての例をご紹介いただいていますが、訳語対応の例としては21年さかのぼることになります。

著書･作品名：基礎的硏究とその應用

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1940年

著者･作者：中谷宇吉郎

掲載ページなど：33ページ本文4行目〔科学小論集、昭和十九年四月十五日發行〕（国会図書館デジタル）

発行元：生活社